-
1 reckless of the consequences
English-Russian combinatory dictionary > reckless of the consequences
-
2 reckless
['reklɪs]adj1) безрассудный, беспечный, опрометчивый, необдуманныйIt was reckless of them to go out alone at night. — Они поступили опрометчиво, отправившись гулять ночью одни.
- reckless step- reckless person
- reckless spender
- reckless of the consequences2) дерзкий, отчаянный, неосторожный, безответственный, безразличный, пренебрегающий (чем-либо)- reckless driver- reckless driving
- reckless expenses
- reckless of danger
- reckless of other people's wishes
- reckless of utility -
3 reckless
reckless ['reklɪs]∎ to make a reckless promise s'engager à la légère;∎ to be a reckless spender dépenser sans compter;∎ it would be reckless to ignore the consequences/the danger il serait imprudent de ne pas tenir compte des conséquences/du danger►► Administration & Law reckless driver conducteur(trice) m,f imprudent(e);reckless driving conduite f imprudente -
4 reckless
adjectiveunbesonnen; rücksichtslos [Fahrweise]; tollkühn [Fluchtversuch]* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) leichtsinnig- academic.ru/90783/recklessly">recklessly- recklessness* * *reck·less[ˈrekləs]he drinks with \reckless abandon er trinkt völlig maßlos\reckless of consequences/danger ungeachtet der Konsequenzen/Gefahr; LAW grob fahrlässig\reckless driving rücksichtslose Fahrweiseto be \reckless with sb's feelings/money leichtsinnig mit jds Gefühlen/Geld umgehen* * *['reklɪs]adjperson, behaviour leichtsinnig; driver, driving rücksichtslos; speed gefährlich; attempt gewagt; disregard leichtsinnigreckless of the danger (liter) — ungeacht der Gefahr (liter)
with reckless abandon — im selbstvergessenen Leichtsinn, mit risikofroher Hingabe
* * *reckless [ˈreklıs] adj (adv recklessly)1. unbesorgt, unbekümmert ( beide:of um):be reckless of danger sich um eine Gefahr nicht kümmern2. a) sorglos, leichtsinnig, -fertigb) verwegen, waghalsig3. a) rücksichtslosb) JUR (bewusst) fahrlässig:reckless driving US grob fahrlässiges Fahren* * *adjectiveunbesonnen; rücksichtslos [Fahrweise]; tollkühn [Fluchtversuch]* * *adj.unbekümmert adj.waghalsig adj. -
5 reckless
['reklɪs]reckless driving — dir. guida spericolata
* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) temerario, spericolato- recklessness* * *reckless /ˈrɛkləs/a.sconsiderato: reckless of consequences, incurante delle conseguenze; a reckless act, un gesto sconsiderato; reckless exploitation of natural resources, lo sfruttamento sconsiderato delle risorse naturali● reckless driving, guida spericolata □ (leg.) reckless endangerment, condotta imprudente □ (leg.) reckless murder, omicidio causato da imprudenza deliberatarecklessly avv. recklessness n. [u].* * *['reklɪs]reckless driving — dir. guida spericolata
-
6 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) ubesindig; hasarderet- recklessness* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) ubesindig; hasarderet- recklessness -
7 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) brezbrižen- recklessness* * *[réklis]adjective ( recklessly adverb)brezskrben, lahkomiseln, nepremišljen, nespameten; nesmotrn; brezobziren, brezbrižen; colloquially predrzen, vratolomento be reckless of — ne se ozirati na, ne marati za, ne biti mar -
8 reckless
'rekləs(very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) temerario- recklessness
reckless adj imprudente / temerariotr['rekləs]1 (hasty) precipitado,-a2 (careless) imprudente, temerario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLreckless driving conducción nombre femenino temerariareckless ['rɛkləs] adj: imprudente, temerario♦ recklessly advadj.• alocado, -a adj.• atolondrado, -a adj.• atronado, -a adj.• inconsiderado, -a adj.• precipitado, -a adj.• temerario, -a adj.'rekləs, 'reklɪsreckless endangerment o (BrE) driving — imprudencia f temeraria (al conducir)
['reklɪs]ADJ [person] (=rash) temerario; (=wild) descabellado; (=thoughtless) imprudente; [speed] peligroso; [statement] inconsideradoreckless driving — conducción f temeraria
* * *['rekləs, 'reklɪs]reckless endangerment o (BrE) driving — imprudencia f temeraria (al conducir)
-
9 reckless
'rekləs(very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) uforsiktig, hensynsløs- recklessnessadj. \/ˈrekləs\/1) ubekymret, likeglad, likegyldig2) hensynsløs, ubetenksom, uten tanke på følgene, dumdristig, lettsindig, uvørenreckless of uten tanke påbe reckless of danger være uredd -
10 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) kærulaus, glannalegur- recklessness -
11 reckless
vakmerő, figyelmetlen* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) vakmerő- recklessness -
12 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) descuidado- recklessness* * *reck.less[r'eklis] adj 1 despreocupado, descuidado, negligente, indiferente. 2 temerário, precipitado, estouvado. -
13 reckless
adj. kayıtsız, pervasız, düşüncesiz, atak, atılgan, umursamaz, aldırışsız, çekinmesiz, laubali, lakayt* * *dikkatsiz* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) çok dikkatsiz- recklessness -
14 reckless
• rämäpäinen• toivoton• häikäilemätön• impulsiivinen• julkea• tyhmänrohkea• holtiton• hurja• hurjapäinen• huikenteleva• huima• huimapäinen• hutiloiva• huoleton• huolimaton• varomaton• vastuuton• ajattelematon• uhkarohkea• välinpitämätön• kiireinen• leväperäinen• yltiöpäinen• laiminlyövä• piittaamaton* * *'rekləs(very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) holtiton- recklessness -
15 reckless
['rɛkləs]adjlekkomyślny; driver, driving nieostrożny* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) lekkomyślny- recklessness -
16 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) pārgalvīgs- recklessness* * *neapdomīgs, pārsteidzīgs; pārgalvīgs, pārdrošs -
17 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) pramuštgalviškas- recklessness -
18 reckless
adj. vårdslös, lättsinnig* * *['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) hänsynslös, vårdslös- recklessness -
19 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) nedbalý, lehkomyslný- recklessness* * *• ledabylý• nedbalý• bezohledný• bezstarostný -
20 reckless
['rekləs](very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) nedbajúci (na), ľahkovážny- recklessness* * *• bezohladný• nedbalý• nedbanlivý
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reckless — reck·less adj: characterized by the creation of a substantial and unjustifiable risk to the lives, safety, or rights of others and by a conscious and sometimes wanton and willful disregard for or indifference to that risk that is a gross… … Law dictionary
reckless endangerment — n: the offense of recklessly engaging in conduct that creates a substantial risk of serious physical injury or death to another person ◇ Reckless endangerment is a misdemeanor but sometimes rises to a felony, as when a deadly weapon is involved.… … Law dictionary
reckless — ► ADJECTIVE ▪ without thought or care for the consequences of an action. DERIVATIVES recklessly adverb recklessness noun. ORIGIN Old English, from a base meaning «care» … English terms dictionary
The Death of Superman — Cover of Superman vol. 2, 75 (Jan 1993). Art by Dan Jurgens Brett Breeding. Publisher DC Comics … Wikipedia
The Culture of Critique series — The Culture of Critique The original trilogy, released between 1994–1998. A People That Shall Dwell Alone Separation and Its Discontents The Culture of Critique Understanding Jewish Influence Can the Jewish Model Help the West Survive? … Wikipedia
reckless — Not recking; careless, heedless, inattentive; indifferent to consequences. According to circumstances it may mean desperately heedless, wanton or willful, or it may mean only careless, inattentive, or negligent. For conduct to be reckless it must … Black's law dictionary
reckless — /ˈrɛkləs / (say rekluhs) adjective 1. utterly careless of the consequences of action; without caution: a reckless driver. 2. characterised by or proceeding from such carelessness: reckless extravagance. –phrase 3. reckless of, careless of the… …
reckless — recklessly, adv. recklessness, n. /rek lis/, adj. 1. utterly unconcerned about the consequences of some action; without caution; careless (usually fol. by of): to be reckless of danger. 2. characterized by or proceeding from such carelessness:… … Universalium
reckless driving — A criminal offense; a basis of liability for injury to the person or property of another. Driving under circumstances showing a reckless disregard of the consequences; driving carelessly and heedlessly in wilful or wanton disregard of the rights… … Ballentine's law dictionary
The Fall and Rise of Reginald Perrin — infobox television |Lop show name = The Fall and Rise of Reginald Perrin caption = Cover of the DVD release of the 1st Series format = Comedy runtime = 30 minutes creator = David Nobbs starring = Leonard Rossiter Pauline Yates John Barron Sue… … Wikipedia
The Painted Bird — Infobox Book name = The Painted Bird title orig = translator = image caption = author = Jerzy Kosiński illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Houghton Mifflin release date =… … Wikipedia
